Vārdi ‘aluzīvs’, ‘nenotverams’ un ’iluzīvs’ ir līdzīgi vārdi. Viņiem visiem ir viena sakne, lai gan tie nenozīmē to pašu. Viņu izruna ir ļoti līdzīga, jo atšķiras tikai patskaņu skaņa sākumā.
Visi trīs vārdi nāk no latīņu valodas vārda “ludo”, kas nozīmē “es spēlēju”, “es ņirgājos”, “es maldinu” vai “es sevi uzjautrinu”. ‘Allusive’ nāk no ‘es ņirgājos’ nozīmē ‘es atdarinu’ nozīmē. ‘Izteiktais’ un ‘iluzīvais’ nāk no maldināšanas nozīmes. Mūsdienu pēcnācēji nāk no pamatnes ar latīņu prefiksiem. ‘Allusive’ tas ir ad forma, kas nozīmē ‘to’. E-prefikss nozīmē “ārpus”, tātad “nenotverams” tas nozīmē “ārpus” vai “bēg no maldināšanas”. Visbeidzot, apzīmējuma “at” vai “on” forma tiek lietota “iluzīvam”, kas aptuveni nozīmē “maldināt”. Tas var arī nozīmēt “ilūziju pret”, kaut arī nozīme gadu gaitā ir aizplūdusi.
‘Allusive” ir īpašības vārda forma „allude”, kas nozīmē atsaukties uz kaut ko netieši vai ieteikt citu.
'Darbs norāda uz iespēju, ka mēs varam atrast dzīvi uz citām planētām.'
Abi šie ir saistīti arī ar vārdu ‘alūzija’. Atsauces ir domātas kā atsauces uz kaut ko, mājienu vai kaut ko tādu, ko lasītājam vai klausītājam ir paredzēts iegūt, taču tas nav tieši norādīts. Tas var būt izplatīts arī tad, ja izdarītais secinājums ir neatbilstošs vai neskaidrs, lai gan tas ne vienmēr notiek.
'Iespējams, ka mājiens uz Lovecraftu ir prasmīgiem spēlētājiem brīdinājis, ka tas izrādīsies šausmu stāsts.'
Ja kaut kas ir atsaucīgs, tas nozīmē, ka attiecīgais vienums izmanto mājienus.
'Grāmata bija tik atsaucīga, ka tai gandrīz katrā lappusē bija atsauce.'
‘Elusive” ir īpašības vārda forma „elude”, kas nozīmē aizbēgt no kaut kā vai nokratīt vajātāju.
'Laupītājs izvairījās no policijas, iegremdējoties kanalizācijā un faktiski pazūdot.'
To var izmantot arī metaforiski, piemēram, nozīmē, ka kaut kam nav jēgas.
'Lai gan viņš bija mācījies teikumu daudzas stundas, tā nozīme joprojām viņu izvairījās.'
Ja kaut kas ir nenotverams, tad tas izaicina uztveršanu vai to nevar atrast ne tiešā, ne metaforiskā nozīmē.
'Neskatoties uz visu fanu satraukumu, netveramais grāmatas autors nekad neiznāca no slēptuves.'
‘Illusīvs’ ir saistīts ar ‘ilūziju’, kas ir diezgan izplatīts vārds angļu valodā. Ilūzija ir kaut kas tāds, kas, šķiet, nav. Piemēram, mirāža būtu ilūzija, kā šķiet ūdens kad tās patiesībā ir tikai smiltis.
'Kādu laiku viņi varēja radīt ilūziju par normālu dzīvi savā ikdienā.'
Būt iluzīvam nozīmē ilūzijas īpašības, tas nozīmē, ka tas šķiet kaut kas tāds, kas tā nav, bet tas var arī nozīmēt, ka attiecīgā lieta ir nereāla vai nesasniedzama.
'Ar katru šķērsli, ar kuru viņi brauca, viņi sāka baidīties, ka finiša līnija ir iluzīva.'
Sakarā ar jēdzienu “iluzīvs” un “netverams” nozīmi tie var būt sajaukti, jo abi apraksta kaut ko tādu, ko nevar iegūt. Tomēr labāk ir izmantot “iluzīvu”, runājot par kaut ko tādu, kas nešķiet reāls vai iespējams. ‘Elusive’ labāk izmantot, ja kaut ko nevar noķert vai saprast.
Apkopojot, ‘aluzīvs’ tiek izmantots, lai aprakstītu kaut ko tādu, kas sniedz atsauci, mājienu vai citu netiešu runu. ‘Elusive’ ir kaut kas grūti atrodams, to nevar saprast vai nav iespējams notvert. ‘Illusīvs’ nozīmē, ka lieta ir saistīta ar ilūzijām vai citām lietām, kas saistītas ar a Valsts nerealitāte, ieskaitot to, ka kaut kas izskatās nepārvarams.
Copyright © Visas Tiesības Aizsargātas | asayamind.com