Muta un Džefa piedzīvojumi

Gevins Mortimers

N MI5 labprāt par komiksu varoņiem divi nacistu spiegi, kas strādā Lielbritānijā, pierādīja, ka spiegošana ir nopietns bizness

1941. gada 6. aprīļa vēlā vakarā no Stavangeras pilsētas Norvēģijas dienvidrietumu piekrastē pacēlās divu motoru hidroplāns. Uz kuģa atradās divi Norvēģijā dzimuši vācu slepenie aģenti Džons Mē un Tors Glads. Nedaudz vairāk kā trīs stundas vēlāk lidmašīna pieskārās Skotijas ziemeļaustrumu galam. Vēsma bija stipra un jūra raupja, tāpēc spiegiem bija grūtības kāpt no hidroplāna zemāk esošajā gumijas laivā. Pārim vajadzēja trīs stundas, lai bradātu līdz krastam, viņu laiva nosvērās pēc pārnesuma: divi velosipēdi, divi čemodāni un bezvadu komplekts. Tērpies tumši zilā slēpošanas kostīmā un gumijas zābakos, katrs vīrietis nēsāja revolveri, kā arī britu mārciņu un ASV dolāru daudzumu.

Abi nacistu aģenti sasniedza krastu pie Crovie līča nedaudz pēc pulksten 4 no rīta un dažas minūtes gulēja pludmalē, atguvušies no saviem centieniem. Vācijas izlūkdienests bija uzdevis viņiem sagriezt gumijas laivu mazos gabaliņos un iemest jūrā, pēc tam apglabāt bezvadu ierīci, līdz viņi bija pārliecināti, ka ir izvairījušies no atklāšanas. Pāris ignorēja abas direktīvas. Tā vietā, braucot ar velosipēdu pāri smiltīm, viņi devās uz balinātās kotedžas pusi, kuru pelēkajā rītausmā varēja vienkārši padarīt.

Kotedža piederēja Francis Reidam, vecāka gadagājuma zvejniekam, kurš jau ir uz augšu. Viņš atvēra durvis un klausījās, kā Moe paskaidroja, ka viņš un viņa pavadonis tikko bija ieradušies no Norvēģijas ar vācu hidroplānu. Norvēģis norādīja uz pludmali un pastāstīja Reidam, kur viņš var atrast viņu laivu un bezvadu komplektu. Tad Moe lūdza norādes uz tuvāko policijas iecirkni, uz kuru Reids atbildēja uz Gardenstown un norādīja uz ziemeļiem. Moe pateicās zvejniekam, pasniedza viņam £ 1 banknoti par nepatikšanām un ar Gladu devās ceļā uz Gardenstown.

Tiklīdz viņi nebija redzami, Reids pa pludmali devās uz īsceļu uz policijas iecirkni un informēja konstaablu par savādajiem apmeklētājiem. Konstabls piezvanīja savam priekšniekam, superintendantam Džonam Movatam, un pēc dažām minūtēm Moe un Glads tika aizturēti, kad viņi nesteidzīgi devās ar velosipēdu uz Gardenstown.

Kas tu esi? Movats pieprasīja zināt.

Džons Mē, atbildēja īsākais no diviem norvēģiem, piebilstot: Vai jūs esat policija?

Mowatt apstiprināja, ka viņš bija, un Moe atbildēja:

Ah, tikai tie kungi, kurus mēs meklējam.

Šī maz ticamā apmaiņa iezīmēja vēl viena gambita sākumu nāvējošajā kaķu un peles spēlē, ko Vācijas un Lielbritānijas militārie izlūkdienesti Abwehr un MI5 bija iesaistījušies jau no paša kara sākuma. Lai arī Abvera galvenā mītne bija Berlīnē, spiegu aģentūra koncentrējās uz Lielbritānijas (un vēlāk Amerikas) izlūkdienestiem no tās Hamburgas nodaļas. Tieši šeit Abvērs savervēja savus aģentus. Tie bieži bija ne vācieši vai, kā vēlāk tika teikts Lielbritānijas ziņojumā, vācieši, kurus viņu darbs aiztur ar šantāžu vai varbūt tāpēc, ka viņu pavadībā ir ebreju asiņu vai kādu traipu pēdas.

1940. gada maijā un jūnijā zemo valstu iebrukuma laikā šie aģenti veica labu darbu vācu meistaru labā, atklājot, ka ir viegli izspiegot sakautu un demoralizētu ienaidnieku virkni. Lielbritānija Abveram uzrādīja daudz grūtāku izaicinājumu nekā Holande, Beļģija vai Francija, jo spiegiem tur būtu jāierodas ar izpletni vai laivu nomaļos rajonos, kur iedzīvotāji būtu piesardzīgi pret jebkuru dīvainu seju.

Patiešām, Lielbritānijas MI5 izrādījās prasmīga ne tikai noķert vācu spiegus, bet arī pievērst viņus darbam pret savu darba devēju. Vienā no kara izlūkošanas apvērsumiem pārsteidzoši kontrolēja spiegu aģentūra visi Nacistu aģenti Lielbritānijā - aptuveni 120 vīrieši un sievietes - un gandrīz 30 pārvērta par britu dubultagentiem (skat. The Art of the Double Cross, 2009. gada maijs). Tagad Moe un Glad, kurus vēlāk viņu britu hendleri dēvēja par Mutt un Jeff, piedāvāja šīs tēmas variāciju, piedāvājot sevi tieši britiem kā kontrpikotājus. Nākamo trīs gadu laikā viņiem būs maza, bet svarīga loma operācijā Fortitude, divvirzienu plānā maldināt nacistus par to, kur sabiedrotie uzsāks iebrukumu Eiropā; Dienvidu cietoksnis ietvēra vācu maldināšanu, domājot, ka sabiedroto spēki piezemēsies Kalē, Francijā, savukārt Ziemeļu cietoksnis - kas Moe un Gladu pārņēma savā darbības jomā - bija paredzēts, lai apmānītu Vāciju, domājot, ka tā ir Norvēģija.

Moe un Glad ātri tika aizkustināti no attālā Skotijas piekrastes ciemata uz MI5 pratināšanas centru Camp 020, kas atrodas Londonas malā. Tur viņus nopratināja majors Roberts Stefens, kura iesauka bija Alvas acs monokļa dēļ, kuru viņš nēsāja virs labās acs. Viņš sāka ar Moe, paskaidrojot viņam savu nostāju saskaņā ar Valsts nodevību likumu un ka viņš to varētu uzlabot, sadarbojoties ar Lielbritānijas varas iestādēm. Moe pasmaidīja un atbildēja, ka tieši ar šādu nolūku viņš ir ieradies valstī. Viņš sāka stāstīt Stefensam par sevi: viņa dzimšanu 1919. gadā norvēģu tēvam un angļu mātei Londonā, ģimenes pārcelšanos uz Oslo, vecāku šķiršanos, kad viņam bija 15 gadu, un turpmāko mācekli tēva frizētavā. Viņš vēl bija tur, kad 1940. gada aprīlī vācieši iebruka Norvēģijā, un pēc diviem mēnešiem viņš Oslo restorānā satika Toru Gladu.

Abi to sasniedza, viņu atšķirīgās personības papildina viens otru. Moe, trīs gadus jaunāks par Gladu, bija izturīgāks un gudrāks no abiem, lai gan viņa iedomība - varbūt mantota no operdziedātājas mātes - padarīja viņu uzņēmīgu pret glaimiem. Vidējā auguma Moe bija ar platu uzbūvi un smalki iegravētu seju - kombinācija, kuru sievietes uzskatīja par neatvairāmu. Prieks, ka bija daļa garāka un slaidāka par Moe, ar tieksmi būt runīgam.

1940. gada jūlijā Glads palīdzēja savam jaunajam draugam iegūt amatu Vācijas pasta cenzūras birojā Oslo. Vēlāk Mē saviem britu pratinātājiem sacīja, ka viņa mērķis strādāt vāciešiem bija vienkāršs: viņš vēlējās iegūt informāciju, kas būtu izdevīga Norvēģijai un viņas sabiedrotajiem. Patiešām, 1940. gada beigās vācieši Moe atlaida no amata par to, ka viņš (vai tā viņš teica britiem) nodeva cenzūras melno sarakstu sava tēva draugam, kurš savukārt to kontrabandā nogādāja Londonā izsūtītajai Norvēģijas valdībai.

Moe atgriezās darbā tēva salonā, kur 1940. gada decembrī viņš apmeklēja Gladu, kurš viņam teica, ka tagad viņš mācās par vācu aģentu. Tas bija ļoti jautri, viņš teica. Viņš jau bija iemācījies izšaut ieroci, un viņam mācīja Morzes kodu. Arī atalgojums bija labs, 500 kronas mēnesī, un Glads cerēja drīz būt ceļā uz Lielbritāniju. Protams, viņš ātri piebilda, ka brīdī, kad ieradīsies, viņš piedāvās strādāt par britu dubultoģentu. Moe teica, ka tas izklausījās kā liels piedzīvojums, un lūdza Gladam ievadīt Abveru. Ātri sekoja pieņemšana kā praktikanta aģentam - bez šaubām, lielākoties tāpēc, ka Moe varēja runāt angliski ar tikko uzsvara pēdām - un 1941. gada sākumā viņš un Glads tika apmācīti bezvadu pārraidē un bumbu sagatavošanā.

Marta beigās viņi devās no Oslo uz piekrastes pilsētu Stavangeru un reģistrējās Viktorijas viesnīcā, kur viņus gaidīja doktors Mullers. Turpmākajās dienās Mullers, vienmēr stāvot detalizētas Lielbritānijas kartes priekšā, informēja norvēģus par viņu misiju. Kā Moe vēlāk sacīja saviem Lielbritānijas pratinātājiem, viņu galvenais uzdevums bija veikt sabotāžas darbības pārtikas izgāztuvēs un bezvadu režīmā pārsūtīt visu informāciju, ko viņi varēja iegūt, par karaspēka kustību, gaisa reidu ietekmi uz civilo morāli un pat laika ziņām.

Kad majors Stefens bija beidzis intervēt divus norvēģus, viņš sastādīja priekšniekiem ziņojumu, kurā viņš atsaucās uz pāri ar MI5 koda nosaukumiem: Mutt un Jeff. Nosaukts pēc tāda paša nosaukuma amerikāņu komiksu varoņiem, Moe bija Mutt un Glad bija Jeff, lai gan neviens no viņiem īpaši neatgādināja viņu izdomātos vārdu vārdus.

Stephens savā ziņojumā rakstīja, ka par Mutu ir izveidojies labvēlīgs iespaids. Viņš ir diezgan inteliģents, atklāts un atklāts ... Muta stāstā ir maz vai nav nekā, kas liecinātu, ka pirms pieteikšanās uz darbu Vācijas cenzūras nodaļā viņam ir bijuši kādi vācu sakari vai simpātijas. Stefens secināja, ka, ņemot vērā lietu kopumā, es domāju, ka Muta uzticamība ir jāpieņem.

To nevarētu teikt par Prieks, ziņoja Stefens. Prieks, ka Stephensu satrauca, bija tā, kas bija nomierinošs. Nespēdams ilgāku laiku noturēt darbu vai uzturēt attiecības, Glads bija atzinis, ka 1940. gada pavasarī brīvprātīgi sāka strādāt pie vāciešiem un ka pret Anglijas un Vācijas konfliktu izturējās neitrāli.

Nosaucot Prieks par nevēlamu varoni, Stefens secināja, ka radies vispārējs iespaids, ka šis vīrietis vāciešu labā ir paveicis vairāk darba, nekā viņš ir atzinis. Viņš turpināja paust bažas, ka Glada patiesā misija varētu būt iespiešanās ar Mutu kā negribēto aizsegu. Citiem vārdiem sakot, viņš uzskatīja, ka iespējams, ka Tor Glads bija īsts vācu aģents, kurš bija apmānījis Džonu Mē, uzskatot, ka viņi strādās kā dubultāģenti. Tomēr MI5 nolēma, ka risks, lietojot [Prieks], ir ne vairāk kā parasti atkarīgs no divkārša darba.

Pāris tika uzstādīts piepilsētas mājā Londonas ziemeļos, nezinot, ka viņu telefons tika noklausīts un māja novērota. 1941. gada 29. aprīlī viņi, izmantojot bezvadu savienojumu, sazinājās ar vāciešiem, pārraidot MI5 sniegto vāka stāstu: nolaižoties Skotijā, viņi teica saviem vācu hendleriem, viņi bija devušies uz dienvidiem līdz Edinburgai, ar nolūku sasniegt Mančestru, kur Mo vectēvs dzīvoja. Bet vilcienā uz Mančestru biļešu inspektors ar personu apliecībām bija atradis kaut ko nepareizu. Sekoja arests un pratināšana, taču viņiem izdevās pārliecināt britus, ka viņi ir Norvēģijas patrioti, kuri ir devušies uz Lielbritāniju, lai pievienotos sabiedroto lietai.

MI5 bija skeptiski noskaņots par Abwehr reakciju uz šo sākotnējo pārraidi, taču, kad viņi to darīja - un ar acīmredzamu entuziasmu - izlūkošanas aģentūra sāka iekļaut Mutu un Džefu dubultkrosa sistēmā.

Viņu pirmais uzdevums ar koda nosaukumu Operation Pyramid nozīmēja Moe un Glad nosūtīšanu strādāt uz pārbaudes iestādēm Aberdīnā Skotijas ziemeļos. Šeit viņi iztaujāja norvēģu bēgļus, kas ieradās ar laivu, pēc tam sagrozīja informāciju bezvadu ziņojumos vāciešiem, lai viņi uzskatītu, ka Norvēģijā darbojas ļoti organizēts glābšanās tīkls. Pāris Abwehr pastāstīja, ka tīkla koda simbols bija mazs sarkans trīsstūris un ka visi norvēģi, kuru personu apliecinošajos dokumentos bija šis simbols, bija organizācijas biedrs. Tas viss bija fiktīvs, taču vēlāk ziņojumi liecināja, ka Abvērs pavadīja daudz laika, mēģinot sagraut bēgšanas tīklu.

Apmēram tajā pašā laikā abi spiegi veicināja vienu no vissvarīgākajiem kara maldinājumiem: lika nacistiskajai Vācijai ticēt, ka sabiedrotie plāno iebrukt Norvēģijā. Šis agrīnais pamatdarbs sekmēja D-dienas piezemēšanās panākumus gandrīz trīs gadus vēlāk, lai gan pa to laiku MI5 ziņā bija saglabāt vāciešu uzticību Gladam un Moem.

Tomēr dažas no Stefana šaubām par Gladu drīz vien tika realizētas: spiegs atklājās, ka ir nediskrēts, nedisciplinēts un iecienījis dzērienu, kas noveda pie tā, ka, kā aprakstīts MI5 ziņojumā, viņš vienu nakti Aberdīnas krogā izturējās ļoti stulbi. Ziņojumā nebija teikts, ko viņš tieši izdarīja, taču tas apstiprināja MI5 bažas, ka Glad ir atbildība. Joprojām nezinādams, kur atrodas viņa uzticība, MI5 nolēma vairs neriskēt un Gladu bija iecerējis internēt nometnē Menas salā, Velsas piekrastē. Pēc tam Mē pa radio raidīja vāciešus, kurus viņa kolēģis bija ieskaitījis Norvēģijas armijā un nosūtījis uz Islandi, kur Lielbritānijas bruņotie spēki nodeva valsts kontroli Amerikas armijai.

Tā kā Glad bija drošībā prom no ceļa, MI5 paaugstināja Mē nedēļas algu no 12 šiliem līdz 7 sterliņu mārciņām un ziņojumā ierakstīja, ka ir pienācis laiks visu darīt, lai pārspētu maldināšanu. Lai gan britu militārās izlūkošanas darbinieki uzticējās Moe, viņi joprojām nebija pārliecināti, vai ir apmānījuši vāciešus, uzskatot, ka abi norvēģi ir veiksmīgi izvietoti kā slepenie aģenti uz Lielbritānijas zemes. Abwehr faktiski nesen bija pārtraucis saziņu ar Moe, radot bažas, ka vāciešiem ir aizdomas par patiesību. Tagad MI5 pārbaudītu vācu lētticības robežas.

Gajs Fokess bija katoļu terorists, kurš tika notverts, mēģinot uzspridzināt parlamenta ēkas 1605. gada 5. novembrī - notikumu, kuru pēc tam ik gadu atceras ar ugunskuriem visā Lielbritānijā. To arī sauca MI5 operācijai, kas tika veikta 1941. gada 9. novembrī, lai pārliecinātu vāciešus, ka Muts un Džefs viņu vārdā smagi strādā. Tajā naktī kāds Lielbritānijas izlūkdienestu darbinieks, seržants, kurš tagad pazīstams tikai ar uzvārdu Kols, ielauzās Pārtikas ministrijas miltu noliktavā Veltdstonā, Londonas ziemeļdaļā, un iestādīja divas aizdedzinošas bumbas. Kopā ar sabotāžas misiju Kolu pavadīja rajona policijas komandieris, kurš uzraudzīja operāciju, un, lai arī viņš un Metropolitan policijas komisārs visu zināja par krāpšanos, viņiem bija pienākums - kā daļu no maldināšanas plāna izveidot Moe par diversantu —Zvanīt Kriminālizmeklēšanas departamentā lietas izmeklēšanai.

Izmeklētāju atklājums, ka sabotāžā izmantotais sprāgstvielu veids ir tāds pats kā britu militārā izlūkdienesta izmantotais, radīja dažus neērtus jautājumus, taču MI5 atteicās sadarboties ar Kriminālizmeklēšanas departamentu, kas nemaz nezināja par šo krāpšanos. izmeklēšana un lieta galu galā tika pārtraukta.

Kad Moe nodeva Abveram sīkāku informāciju par viņa sabotāžas aktu - vēlāk apstiprināts nelielā ziņojumā Londonas laikrakstā -, vācieši atjaunoja kontaktu un apsveica viņu ar pārdrošību.

Uzmundrināti briti nolēma nostiprināt vācu ticību pārim, izvilinot maldināšanu. Viņu vadībā Moe 1942. gada janvārī paziņoja vāciešiem, ka tāpēc, ka viņam ir angļu māte, viņu iesauc Lielbritānijas armijā. Tā gada aprīlī viņš nosūtīja ziņojumu, sakot, ka ir pabeidzis apmācību un tiek nosūtīts uz Skotiju kopā ar izlūkošanas korpusu; viņš varēs pārsūtīt ziņojumus tikai retos atvaļinājuma periodos uz Londonu, kur viņa bezvadu tīkls bija paslēpts viņa naktsmītnēs.

Tikmēr britu izlūkošanas aģents, kurš uzdodas par Gladu (kurš joprojām bija internēts Menas salā), pa vāciešiem raidīja, ka viņš ir atgriezies no Islandes un tagad atrodas Anglijas austrumu krastā. 1942. gada oktobrī tas pats aģents - joprojām izliekoties par Prieks - ziņoja Abveram, ka viņš šajā apgabalā ir nodedzinājis militāru noliktavu (lai gan šāds incidents nenotika).

1943. gada janvārī Moe pēc vairāku mēnešu sporādiskas komunikācijas atjaunoja regulārus kontaktus ar vāciešiem un lūdza nomest otru bezvadu raidītāju, jo viņam un Gladam bija nepraktiski turpināt dalīties tikai vienā. Naktī uz 1943. gada 19. februāri divas vācu lidmašīnas nolaidās zemāk par to pašu Skotijas ziemeļaustrumu galu, kur abi spiegi bija nolaidušies gandrīz pirms diviem gadiem, un nometa nelielu konteineru. Iekšpusē bija jauns bezvadu raidītājs un kodu grāmata, divu garumu drošinātāji sabotāžai un 200 sterliņu mārciņas skaidrā naudā.

Kad Moe un MI5 operatīvie darbinieki apsveica viens otru ar nosaukumu Operation Porridge, vācu lidmašīnas devās tālāk uz ziemeļiem līdz Fraserburgh pilsētai, kur viņi veica uzbrukumu gulošajiem iedzīvotājiem. 11 gadus vecs zēns, vārdā Lorenss Kerrs, tika nogalināts un vairāki citi ievainoti uzbrukumā, kam nebija cita mērķa, kā tikai slēpt lidmašīnas patieso misiju. Nākamajā ziņojumā par operāciju Putra MI5 rakstīja, kā piliens tika organizēts, sadarbojoties vietējo policijas spēku galvenajam konsteblam, kurš, šķiet, neuztraucās par bombardēšanu un, šķiet, bija visai priecīgs par visu šo lietu.

Vēloties pēc iespējas vairāk atklāt par vācu sabotāžas paņēmieniem un materiāliem, MI5 pēc Oskara Vailda lugas ļaundara varoņa plānoja savu nākamo viltību ar kodu ar nosaukumu Operation Bunbury. Nopelnīšanas nozīme . Viņi lika Moe paziņot Abveram, ka viņš plāno sabotēt elektrības ražošanas staciju Bury St. Edmunds, tirgus pilsētā Anglijas austrumu krastā. Norvēģis lūdza vāciešus nomest sprāgstvielas lietošanai uzbrukumā; pēc tam, kad materiāls bija ieradies ar izpletni, to izpētīja MI5 pretsabotāžas nodaļa, kas nākamajā ziņojumā uzsvēra šādu iespēju nozīmi: Muta un Džefa informācijai par aprīkojumu šai sadaļai ir bijusi nemainīga vērtība ... [un ] ievērojams informācijas daudzums, ko esam izplatījuši dažādās pasaules daļās ... Vācijas slepenā dienesta izmantoto iekārtu identifikācija var būt noderīga arī SOE [Special Operations Executive], nosakot, kuri no viņu uzņēmumiem ir apdraudēti.

Pēc tam MI5 vienojās ar Centrālo elektrības pārvaldi par sprādzienbīstamas ierīces uzstādīšanu uz pjedestāla ar ģeneratoru, kas izraisīja to, ko MI5 raksturoja kā nelielu un nesvarīgu sprādzienu.

Uzzinot par uzbrukumu instalācijai, vācieši uzvarēja. Ekstravagantā komunikācijā viņu okeāna trans okeānā 1943. gada 23. augustā tika aprakstīts, kā tika iznīcināta galvenā elektrostacija: tika nogalināti vairāk nekā 150 strādnieki un vairāk nekā divas reizes vairāk ievainoti. Sabotāža izraisīja sprādzienu. Citā pārtvertajā vācu izlūkdienestu ziņojumā bija iekļauta informācija, ka doktors Mullers, abu spiegu sākotnējais kontakts Norvēģijā, lielījās citiem Abveras locekļiem par viņu sabotāžas darbībām.

Muta un Džefa vārdā izdarītā galīgā maldināšana izvērsās 1944. gada janvārī, un, ievērojot kaprīzi nosauktās iepriekšējās operācijas, to sauca par operāciju Auzu pārslu. Skotijas ziemeļaustrumos ar vāciešiem tika sarunāts vēl viens piegādes kritums, šoreiz ar gaidāmajiem Karaliskajiem gaisa spēkiem, lai sagūstītu vācu lidmašīnu pārbaudei. Vairākas vētrainas naktis pamatoja Luftwaffe, un pēc vairākiem pārtrauktiem pilieniem vācieši atcēla atkārtoto piegādi. Briti nojauta, ka Abwehr - tik ilgi viegli apmierināts un šķiet viegli apmānīts, kā MI5 rakstīja pārskatā par Mutt un Jeff lietu - beidzot zaudē interesi par pāri. Bet tad arī MI5. Karš Eiropā virzījās uz kulmināciju, un operācija North Fortitude bija izdevusies, un Norvēģijā bija izvietoti 150 000 vācu karavīru, lai pasargātu no sabiedroto uzbrukuma. (Operācija Fortitude South bija vēl veiksmīgāka: septiņas nacistu divīzijas tika izvietotas, lai aizstāvētu Kalē reģionu Francijā.)

Atvieglojumam Džons Mē tagad varēja brīvi pievienoties Norvēģijas armijai un palīdzēt savas valsts atbrīvošanā. Viņš neatzina medaļas, atzīstot savu darbu britu labā, kaut arī no MI5 viņam tika dota 50 mārciņu nauda, ​​ko viņš izmantoja, lai nopirktu savai līgavai saderināšanās gredzenu.

Moe līdzdalībniekam Toram Gladam šādas mīļas atvadīšanās nenotika. Viņš palika internēts Menas salā līdz kara beigām, jo ​​viņam bija aizdomas, ka viņš ir vācu aģents, un tas nekad netika pierādīts. 1945. gada maijā viņu atgrieza Norvēģijā un Norvēģijas varas iestādes par sadarbību nekavējoties arestēja. Galu galā viņu 1947. gada oktobrī atbrīvoja bez apsūdzības - brīvu, bet salauztu cilvēku. Moe vienmēr ticēja sava drauga lojalitātei, un neilgi pēc Glada atbrīvošanās viņš rakstīja MI5, vaicājot, vai viņi varētu dot finansiālu ieguldījumu Glad rehabilitācijā. Vēstule nesaņēma atbildi.

Prieks izplēnēja neziņā, bet Moe bija veiksmīgs savā pēckara dzīvē, kļūstot par Skandināvijas aviokompānijas SAS vadītāju un trīs bērnu tēvu. 1994. gadā 75 gadu vecumā viņš tika intervēts CBS programmā D-Day: The Invasion of Normandy. Pārrunājot savu lomu operācijā Fortitude, Moe teica, ka viņš gadiem ilgi ir brīdinājis vāciešus, ka sabiedrotie vispirms iebruks Norvēģijā un ka bez maldināšanas desantu Normandijā nevarētu veikt. Viņa nedaudz ekstravagantā prasība beidzās ar maigu pārmetumu britiem par nespēju viņu godāt par kara laikā paveikto darbu: Tagad, ja es būtu bijis bruņinieks par maniem dienestiem, viņš viegli sacīja, ka es būtu nēsājis smokingu, kad jūs nāktu uz interviju. Bet viņi nepiešķir spiegiem apbalvojumus.

Sākotnēji publicēts 2011. Gada aprīļa numurā Otrais pasaules karš. Lai abonētu, noklikšķiniet šeit.