Alternate vs Alternative
‘Alternate’ un ‘alternative’ ļoti bieži tiek sajaukti. Tas notiek nevis tāpēc, ka tiem ir līdzīga nozīme, bet gan tāpēc, ka tie ir uzrakstīti gandrīz tieši tāpat. Tie nāk no tā paša latīņu vārda ‘alternus’, kas nozīmē ņemt pagriezieni. Tomēr tie ir pārtapuši divos dažādos vārdos. ‘Alternate’ tika importēts tieši no latīņu valodas, bet ‘alternatīva’ apbrauca apkārtceļu pa franču valodu, kur tam bija nozīme ‘atšķirīgs’. Vārdi tagad ir pilnīgi atšķirīgi, bet ‘alternate’ arvien tiek kļūdaini lietots kā ‘alternatīvs’, jo tie izskatās līdzīgi.
Alternatīva ir izvēle starp divām vai vairāk iespējām vai izvēle, kas nav visizplatītākā. Tas var būt vai nu lietvārds, vai īpašības vārds, bet ne darbības vārds.
Lietvārds attiecas uz alternatīvām iespējām. Parasti būs viena galvenā izvēle, un pārējās būs alternatīvas.
' Mēs varētu mēģināt taranēt pils durvis, bet man ir alternatīva: tā vietā mēs mērogojam sienas. '
Tomēr tas var nozīmēt arī pēdējo variantu, kas palicis pēc visu pārējo iespēju zaudēšanas.
' Mūsu pēdējā alternatīva ir panākt, lai pūķi nodedzinātu pili. '
Kā īpašības vārds tas nozīmē, ka lietvārds, uz kuru tas atsaucas, ir vēl viena iespēja papildus pirmajam.
' Poligons bloķēja galveno ceļu uz pili. Mums būs jāiziet alternatīvais ceļš caur mežu. '
Jūs to varat redzēt arī kā īpašības vārdu tādās frāzēs kā “alternatīvā medicīna” vai “alternatīvais dzīvesveids”. Šajos gadījumos tas nozīmē iespēju, kas ir ārpus parastās prakses.
Savukārt ‘Alternate’ sākotnēji kaut ko nozīmēja pēc „katrs otrais” principa. Piemēram, pastā ir atvērta viena rinda un divas kabīnes, lai palīdzētu cilvēkiem rindā. Pirmais cilvēks rindā dosies uz kabīni kreisajā pusē, bet nākamais - uz labo, bet trešais - pa kreisi, kad pirmais būs paveicis. Tas nozīmē, ka cilvēku stends mainīsies starp abām kabīnēm.
Vai, vienkāršākam piemēram, kafejnīcā hamburgerus pasniedz pirmdienās, trešdienās un piektdienās, bet picas - otrdienās un ceturtdienās. Tā kā katru otro dienu ir atšķirīga izvēle, kafejnīcā pārmaiņus tiek pasniegtas maltītes.
‘Alternate’ var būt lietvārds, īpašības vārds vai darbības vārds. Lietvārds attiecas uz kaut ko, kas mijas ar kaut ko citu.
' Mēs esam izveidojuši sistēmu, kurā cilvēki var strādāt vienu stundu un pēc tam vēl stundu atpūsties, kamēr cita persona strādā viņu vietā. Liekas, ka šī sistēma līdz šim patiešām patīk. '
Īpašības vārds nozīmē kaut ko tādu, kas regulāri mainās pēc kārtas. Emocijas varētu būt viens piemērs.
' Es vispirms jutos uzjautrināta un pēc tam sašutusi par situāciju, lai gan manas alternatīvās emocijas atgriezās pie humora, kad es atzīmēju pamatā esošās sekas. '
Visbeidzot, darbības vārds nozīmē pārmaiņu darbību.
' Mēs pārmaiņus vērojām mazuļa vērošanu un īsas snaudas. '
Parasti lieto “alternatīvs”, nevis “alternatīvs”. Daudzās jomās, īpaši ASV, tos tagad uzskata par sinonīmiem. Piemēram, zinātne daiļliteratūra, jūs varētu redzēt frāzi ‘alternate universe’. Tas attiecas uz citu Visumu, nevis uz Visumu, kas katru otro dienu mainās uz citu. Faktiski ‘aizstājējs’ tiek izmantots biežāk nekā vārds ‘alternatīvs’, ieskaitot ielu norādes un oficiālos dokumentus.
Ņemot vērā to, cik bieži ‘aizstājējs’ tiek lietots, lai apzīmētu ‘alternatīvs’, visticamāk, ka tas vairs netiks izmantots šādā veidā. Tomēr tas varētu nebūt nekas slikts. Galu galā vārds “alternatīva” attīstījās no tā paša saknes vārda. Pilnīgi iespējams, ka nākotnē vārda alternatīva forma būs “aizstājējs”. Tieši tā valoda mainās gadu gaitā.
Copyright © Visas Tiesības Aizsargātas | asayamind.com